The Participants Database plugin is not related to WordPress users in any way. This can be set up, but it requires some expertise.
I would suggest you try a different plugin, one that enhances your WordPress user profiles…there are lots to choose from and you won’t need to get in and do coding to make it all work.