I can no longer restrict menu items in “Who can see this menu link?”.
Whatever changes I make, after saving the menu, they just reset back to “Everyone”.

I’ve tried disabling and then re-enabling my plugins with no success. All the current menu restrictions continue to work correctly, but I can’t make any modifications or add new pages with any restriction. This issue started for me yesterday.