What plugins will remove categories from posts/products during a bulk edit

I am importing products from eBay into Woocommerce. They are being imported into a category called “other” by default.

When I do a bulk edit to add categories to specified products, putting the products in the desired category, I cannot remove the category the products were originally in.
In this case all my products start in a category called “other”. I do not want any of my products in the “other” category after putting them in the appropriate category, like shoes or hats.

I can remove the category “other” from the products but on a single product edit basis only, not during bulk edit.

I am using the “other” category as an example, it is like this with all my products and categories.

I understand this is a core wp feature, but I am just looking for a simple straightforward plugin to add this bulk edit feature, that’s it.

Are there any plugins I can use for this function and then delete? Thanks!