This is for AAM release 1.8.5.
This problem was for a while. It is related to WordPress localization. If you have language that is different than English and you have weird characters displayed after you switch Role or User, go to ConfigPress tab and enter next config:
encoding = "true"
This should solve the problem. And follow me on twitter today to know the latest updates.