WC Pickup Store has a side effect on admin columns

Hello there,

We noticed something strange in our order admin columns when WC Pickup Store is running.

We have two third party plugins that both generate an admin column for orders:

– Export Status
– Stores (this has nothing to do with WC Pickup Store).

When WC Pickup Store plugin is active, the values of the first column are copied over to every column beneath the first one, example:
https://i.gyazo.com/3443253d74d5c6fd88fc333538853de8.png

When WC Pickup Store plugin is deactive, the columns behave back like normal:
https://i.gyazo.com/bb27ec274cdc475c70becb17bb1bd42f.png

Is there a possiblity that there is a bug in WC Pickup Store that is causing this behavior?