Whenever I initially set up WooCommerce with the Mystile theme in a testing environment (which has been nuked), I could have sworn that whenever a new order arrived a notification as well as count shown on the admin bar.
I also remember seeing it in the admin panel as a number beside the "WooCommerce" button in the sidebar.
Now in my production environment, I don't see this.
Did I imagine seeing that, or have I just accidentally disabled something? It's entirely possible that I did imagine it.
New orders can still be seen whenever I go to "WooCommerce -> Orders", and I still receive an email, just no notification.
I'll not include a link since it's not really necessary since the issue is on the admin panel.