Visits to blogpost not showing on GA plug-in after change to slug

Not sure whether this is a WordPress issue or a Google Analytics plug-in issue, but thought I’d ask. After I posted my most recent blogpost, I noticed that since I had changed the title of the post, the URL didn’t reflect the change because I had neglected to update the URL after changing the title. So, I changed URL, and after that, the social media data was wiped out, and none of the visits I’ve had to the post are showing up on the Google Analytics plug-in. It’s as if it’s a stealth post, almost it shows up on my blog, I can search for it etc. Any ideas how I can fix this? Thank you

http://www.neversaydiebeauty.com/brand-spotlight/giveaway-50-gift-certificate-to-midnight-velvet-and-my-new-floral-satin-pumps/