Updating to Version 2.0.11 breaks the wp_editor() functionality.
Verified by disabling only your plugin and wp_editor() visual and text tabs became clickable and icons return.
I pretty much use the wp_editor() function for all front-end work for my sites. And have used your plugin with quite a few as well.
I'm going to grab a beer and debug your hot mess with regards to the front-end functionality for my sites.