Vendor Notification New Order

Hi,
how can I inform a Vendor, that a new order of his product was placed in the shop?
In the past, I could create a vendor admin as a user of woocommerce and the Vendor admin page only shows the sold products of this vendor. But that doesn’t work anymore.
When setting a vendor emailadress at edit vendors (Enter the email for this vendor. This is the email where all notifications are sent such as new orders and customer inquiries) the vendor gets the whole order Information, also with products, the vendor doesn’t sell. I don’t want the vendor to see the other products or the total amout of the order. I only want, that the vendor sees the new order of only his product (including quantity) and the customer adress.
How to do that?
Thanks a lot for your help.
Best regars,
Claudia