Change the widget template to modal and remove the title. then open your blog or website in firefox browser and inspect the login widget
Right Click on widget > Inspect Element > open drop bx and click on copy outer html.
Paste that code in Nav Bar Section.
I hope it will works