Using Groups with custom fields on custom post types

Hi, can you tell me if this plugin and shortcodes will work on custom field editors (WYSIWYG or otherwise) and within custom post types?

We had trouble getting that to happen, and wondering if we’re just doing something wrong?

Thanks!

https://wordpress.org/plugins/groups/