User roles and Woocommerce integration

Hello everyone,

Is it possible to allow a user role to create/edit profiles (accounts) but restrict them to only editing the profiles they create and manage? If so, what is the best approach to achieve this? Additionally, is it feasible to allow them to perform these actions exclusively on the frontend without accessing the WP dashboard, such as adding/editing users from the Ultimate Member dashboard, for example, by adding a new tab called “Add/Edit Profiles”?

I have a third question (I know it’s a lot, haha): I’m planning to purchase the WooCommerce integration. From what I’ve read, if someone purchases a product, you can assign them a specific role. Related to my first two questions, if a user purchases three products, I want to create a user role that allows them to create two more users whom they can edit and manage, with each product being associated with one of the users. Is this possible in any way?

Thank you.