User list drop down

You mean, have the shortcode display as a select element? This is probably possible on your end.

There are simple_user_listing_before_loop and simple_user_listing_after_loop hooks where you could open/close the select element.

And then you would have to override the content-author.php template in your theme to create the <option> elements. See the FAQ.