Hey. Nice idea for the plugin. I never know that Genericons is another product by Automattic.
Btw, how do I use white color icon? Sometimes it's better to use white color icon for dark background. Giving two options - white and black - should be good enough to suit everyone's need.