use of qTranslate with woocommerce

  • elena18

    (@elena18)


    10 years, 3 months ago

    I am already using qtranslate for my web page, and I prepared the products in both languages. They already do appear in double language if I click on the single product,. However the main shop page does not work as well. The shop page presents the categories, on which I click to see all the products within a certain category.

    well, the italian page (default is english) does not link correctly the categories.

    Thus I installed the qTranslate support for Woocommerce, bust still it does not seem to work.

    What does it mean exactly the following instruction:

    You need to fill out the WooCommerce-related fields (“Product category base”, “Product tag base”, “Product attribute base”) in the permalink settings. Otherwise the link structure changes between languages, leading to 404 errors.

    Thanks for helping

    http://wordpress.org/plugins/qtranslate-support-for-woocommerce/

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • lasagnuz

    (@lasagnuz)

    10 years, 2 months ago

    Ciao Elena, tu riesci a creare i testi della descrizione breve dei vari prodotti in diverse lingue?

    Ogni volta che ci provo e poi “Aggiorno” il testo tradotto scompare e ritorna in italiano…

    Se trovi una soluzione tienimi aggiornata.

    Grazie

    Thread Starter elena18

    (@elena18)

    10 years, 2 months ago

    ciao lasagnuz, a dire la verità non ho fatto molto. Per i prodotti ho semplicemente scritto il titolo del prodotto in doppia lingua (come nelle pagine normali). In effetti il nome del prodotto veniva già tradotto in automatico da qTranslate.

    Il problema per me era la traduzione delle categorie

    Quello che ho dovuto fare per la traduzione delle categorie e il giusto reindirizzamento delle pagine dei prodotti è stato scaricare e attivare il plugin qTranslate support for woocommerce, e scrivere a mano nel nome delle categorie sia il nome in glese sia quello in italiano anticipati dai tag [:en] e [:it]. Il tag appare quando lo scrivi nel nome della categoria , ma poi non lo vedi nella lista delle categorie fatte, anche se funziona.

    Per ultimo (vedi il mio post originale a cui peraltro l’autore del plugin mi ha risposto) è stato sistemare i permalink. In WP sono andata su settings/permalinks e ho scritto nella sezione “product permalink base” le seguenti cose: product category base = product-category, product tag base = product-tag, product attribute base = attribute-tag

    Lo stesso concetto dei tag [:en] e [:it] l’ho riportato anche negli attributes dei prodotti e nei tag (perchè li uso). E a quel punto tutto e funzionato alla perfezione

    Spero ti possa servire la spiegazione.

    ciao

    esmi

    (@esmi)

    10 years, 2 months ago

    I’m sorry but these are English language community forums, so please use English or provide an English translation. Alternatively, use a WP support forum in your language.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘use of qTranslate with woocommerce’ is closed to new replies.