URL mixed up ajax.js

Hey!
The JS console shows a 404 error loading a script:
http://www.pazzaidea.ch/wp-content/plugins/ROOT_URL/ROOT_URL/ROOT_URL/wp-content/themes/boutique_shop/ajax.js?ver=3.8.1 so the web URL and the root URL are mixed together? It only happens for this script. Any ideas?