I followed and tried all the suggestions 1-8 in the above 'image media uploader problem' sticky topic and made some progress indeed. (Although the worst case 'no flash uploader' did not work...). I can upload, see the images etc.
Only the final step is missing: I cannot insert the image in the post. The screen turns white and nothing happens.
Does this help or somebody else?