Whenever the WordPress plugin updater service detects a newer version for a plugin, it gives the options to go to the plugin's page or to "update automatically." I think this is misleading wording. Automatic updates seem to imply, at least to some extent, that future updates will also be applied (automatically). I think it should be reworded to something like "update immediately" or something along the lines of a "one-click" update.
Just a minor suggestion.