My WP installation shows me that “New translations are available”, but it does not tell me which translations those are. The only possibility is to click “Update Translations” and give FTP access for an automatic update. By my server does not allow FTP access (that is my choice), and no ordinary ssh2 access either. The server is hardened for security.

So I need to get those translations myself and update them manually. But WP does not tell me if WP itself has new translations, of if some plugin has new translation, or a theme, or anything else. So I have no idea what I’m supposed to update, or even if I really need that update. Or maybe it’s just a bug and there is nothing to update.

This seems to be an oversight. The admin panel should show more details than just “New translations are available”. It should show me exactly what is available and where I can get it myself.