Unwanted Text on Login Page

the output is just before the </head> tag where wp_head() is used to hook any actions etc;

possibly from a plugin(?)

try deactivating all plugins to see if that solves the problem; then reactivate one plugin at a time to locate the problematic one.