Uh... I read through the other thread.
Apparently, this was supposed to have been fixed with version 2.1.5.
I have installed that version. Nothing happening.
I have added my UA-6666whatever code in the plugin's configuration page.
If I DO NOT SELECT Universal Analytics option, I get the old code to appear on my site. This is fine, and this is how I'm running now since it's broken.
However, if I select the checkbox for Universal Analytics - I get no code at all appearing on the site. Nothing. Nada.
I have NOT selected or entered anything for domain tracking, outbound links, advertising whatever, or any of the other options related to GA.
Strangely, if I click the button "Connect with Google Analytics", I am presented with a login page, and it appears to connect WITH THE WRONG PROPERTY in Google Analytics. No option to select a property or fix it. So I've backed out of that option as well.
Any clue why none of this is working (except the old code, thank goodness!)?