I saw that this came up in the forum couple of months ago. I can reconfirm that words with unicode characters on their ends are still not being linked. My site is utf-8 encoded in Hungarian. If I type "Plútó" as a keyword, then it will be linked only if it has some suffix attached like "Plútói".
I would be curious if is there a possible fix for this?