I inserted the complete URL to a JPG file in Add an Image->From URL. A green checkmark was displayed.
Then I clicked Link to image & then Insert into Post.
The result: Nothing happened!
But if it's a PNG file then it's inserted in my post!
So what's wrong with a JPG file? In fact, I can insert JPG files from Media Library.