• ** ERROR CORREGIDO **

    TODO LO QUE DIJE AQUEL DÍA… ya ha sido corregido.

    Eso sí está realmente genial de verdad. Que soporte se tome el tiempo de escribirnos y de corregir lo que no funciona bien, para darnos el mejor servicio, ESO SÍ ES REALMENTE INVALUABLE. ¡Sin palabras!

    ¡GRACIAS Andrew por tu fantástica labor!
    Ahora PMPro sí está en ESPAÑOL.

    ____ Aquel día, dije: ____
    Llevo varias semanas configurando todo lo que permite este fabuloso plugin, precisamente porque no soy muy experto con WP, pero me despabilo como puedo… y la verdad que para mí este plugin es una verdadera maravilla (la auténtica Joya del Nilo).
    Hace 10 años que empecé a investigar cómo construir mi propio sitio de web con esto del WordPress y todavía no lo he podido lograr en condiciones. Sin embargo, sigo adelante con entusiasmo y ahora… más que nunca, porque con PMPRO logré implementar algo que nunca antes había conseguido con ningún otro plugin: integrar una plataforma de pagos que funcionase bien, sin todavía necesitar adquirir la parte de pago del propio plugin, para poder probar y asegurarme antes de pagarlo de que todo está en regla. Aún me queda mucho camino por delante, lo sé… así que sigo adelante sin desistir, porque antes o después… habré logrado mi objetivo de tener mi propia web, con sistema de pagos implementado y fuente de ingresos incluida.

    La pena para mí con PMPRO, es que no se traduce bien a Español. No entiendo porqué pasa esto y tampoco sé si a otros idiomas se traducirá bien, pero a Español no lo hace bien. Investigué incluso y me metí en esa parte donde se puede contribuir con la traducción haciendo tus propios aportes, pero no pude hacer realmente nada allí… así que… fuuff. ¡Rezo para que lo mejoren pronto! Y entonces no les daré 5… les daré 9 ESTRELLAS MUY BIEN MERECIDAS.
    ¡Gracias Kim!

    • This topic was modified 1 month, 1 week ago by ctnei.
    • This topic was modified 3 weeks, 1 day ago by ctnei. Reason: CORREGIDO
Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author Andrew Lima

    (@andrewza)

    Hello @ctnei,

    I translated your review using Google Translate, I’m sorry if anything is unclear or misinterpreted.

    Thank you for taking the time to leave a review, we do appreciate all feedback from our users be it good or bad and I’m really sorry that you are facing issues with translating the plugin into your own locale.

    We rely on WordPress.org translations (GlotPress) to be submitted and approved by volunteers which is out of our control. You can submit community translations to this plugin by using the following link – https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/pmpro-courses/

    Once the translations are approved in your locale they will reflect on your website when there is a certain coverage of approved translations. For more information on this, you can follow this guide – https://www.paidmembershipspro.com/paid-memberships-pro-in-your-language/

    I’m really sorry for the inconvenience caused by this, as we would love to have more coverage for non-English languages and hope we can get there one day.

    There are ways to load custom translations in WordPress that a local developer may be able to assist you with further.

    Thank you for understanding regarding this issue.

    ——————————–
    Translated by Google Translate:
    ——————————–

    Hola @ctnei,

    Traduje tu reseña usando Google Translate. Lo siento si algo no está claro o se malinterpreta.

    Gracias por tomarse el tiempo de dejar una reseña, apreciamos todos los comentarios de nuestros usuarios, ya sean buenos o malos, y lamento mucho que tenga problemas para traducir el complemento a su propia configuración regional.

    Dependemos de que las traducciones de WordPress.org (GlotPress) sean enviadas y aprobadas por voluntarios, lo cual está fuera de nuestro control. Puede enviar traducciones comunitarias a este complemento utilizando el siguiente enlace: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/pmpro-courses/

    Una vez que las traducciones sean aprobadas en su localidad, se reflejarán en su sitio web cuando exista una cierta cobertura de traducciones aprobadas. Para obtener más información sobre esto, puede seguir esta guía: https://www.paidmembershipspro.com/paid-memberships-pro-in-your-language/

    Lamento mucho las molestias causadas por esto, ya que nos encantaría tener más cobertura para idiomas distintos del inglés y esperamos poder lograrlo algún día.

    Hay formas de cargar traducciones personalizadas en WordPress con las que un desarrollador local puede ayudarle.

    Gracias por comprender este tema.

    Plugin Author Andrew Lima

    (@andrewza)

    @ctnei some great news! Our Spanish translations have been updated to 99% for es_ES locales and should be reflecting correctly.

    If you still face any issues, please do not hesitate to open a ticket here – https://wordpress.org/support/plugin/pmpro-courses/#new-topic-0

    Thread Starter ctnei

    (@ctnei)

    ¡Thanks thanks, thanks!

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • You must be logged in to reply to this review.