Title: Übersetzungsfehler Last modified: August 30, 2016 --- # Übersetzungsfehler * Resolved [olaslimited](https://wordpress.org/support/users/olaslimited/) * (@olaslimited) * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/ubersetzungsfehler/) * Folgende Elemente wurden nicht richtig übersetzt. Ich kann den code nicht bearbeiten, weil mir der ort nicht bekannt ist, wo ich die einträge ändern muss um das gewünschte ergebnis zu erhalten. kann mir jemand helfen? * [Continue](https://wordpress.org/support/topic/ubersetzungsfehler/?output_format=md#)

Have A Promotional Code?

[ Billing Address ](https://wordpress.org/support/topic/ubersetzungsfehler/?output_format=md#) [ Shipping Address ](https://wordpress.org/support/topic/ubersetzungsfehler/?output_format=md#) [ Review & Payment ](https://wordpress.org/support/topic/ubersetzungsfehler/?output_format=md#) [Continue](https://wordpress.org/support/topic/ubersetzungsfehler/?output_format=md#) * Dabei geht es um den text der noch in english ist, während das meiste auf meinem avada theme (woocommerce germanized) übersetzt wurde. auch mit loco plugin bekomme ich nicht die gewünschten einträge geändert, weil diese nicht aufzufinden sind. * [https://wordpress.org/plugins/woocommerce-germanized/](https://wordpress.org/plugins/woocommerce-germanized/) Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total) * [mosign](https://wordpress.org/support/users/mosign/) * (@mosign) * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/ubersetzungsfehler/#post-6808526) * Diese Texte müssen aus dem Theme selbst kommen, dort werden vermutlich die Templates überschrieben, ich nutze ein anderes Theme und habe dieses Problem nicht, entpack dir mal das Theme lokal, dann kannst du nach Textschnipsel/Code suchen und findest es bestimmt! * lg mo * [mosign](https://wordpress.org/support/users/mosign/) * (@mosign) * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/ubersetzungsfehler/#post-6808530) * Diese Texte müssen aus dem Theme selbst kommen, dort werden vermutlich die Templates überschrieben, ich nutze ein anderes Theme und habe dieses Problem nicht, entpack dir mal das Theme lokal, dann kannst du nach Textschnipsel/Code suchen und findest es bestimmt! * lg mo * [mosign](https://wordpress.org/support/users/mosign/) * (@mosign) * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/ubersetzungsfehler/#post-6808531) * Diese Texte müssen aus dem Theme selbst kommen, dort werden vermutlich die Templates überschrieben, ich nutze ein anderes Theme und habe dieses Problem nicht, entpack dir mal das Theme lokal, dann kannst du nach Textschnipsel/Code suchen und findest es bestimmt! * lg mo Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total) The topic ‘Übersetzungsfehler’ is closed to new replies. * ![](https://ps.w.org/woocommerce-germanized/assets/icon.svg?rev=2377234) * [Germanized for WooCommerce](https://wordpress.org/plugins/woocommerce-germanized/) * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/woocommerce-germanized/#faq) * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-germanized/) * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-germanized/active/) * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-germanized/unresolved/) * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-germanized/reviews/) * 3 replies * 2 participants * Last reply from: [mosign](https://wordpress.org/support/users/mosign/) * Last activity: [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/ubersetzungsfehler/#post-6808531) * Status: resolved