I'm afraid that I'm encountering the same issues as have been reported recently, with both Fontsquirrel and Typekit. When assigning a font from either font foundries to a CSS element, a generic serif font appears on the targeted element rather than the assigned font. When undoing the font assignment in Fontmeister, the text returns to its original font.
The preview display when assigning the font within the settings screen in Fontmeister is also not displaying the fonts correctly.
On a positive note, Fontmeister is connecting with Adobe Typekit perfectly.
Any idea when we can expect this to get some attention?