Recently started using external blogging software again and ran into a problem:
Tweetable works nicely and tweets my new posts as long as I write them in WordPress, using the internal editor.
When I post with external blogging software (MarsEdit in my case) the post is ignored by Tweetable. No scheduling or other fancy stuff used.
Anybody else experiencing this or is anyone using blogging software successfully with Tweetable? Ideas for a solution?