Turkish Translation Complete

Resolved serdaria
(@serdaria)

4 years ago

Hi Mukul,

Here you can find the completed Turkish translation files both in .po and .mo extensions.

By the way, I was unable to find the country names to translate. Could you please let me know how we can translate the country names?

PS. I’m using WordPress Classic Editor only, not Gutenberg.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

Plugin Author PriyoMukul
(@priyomukul)

4 years ago

Thank you much for the work you have done.

I will add this ASAP, also I will find a way to translate the Country Name for you.

Regard
Priyo Mukul

Moderator tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)
(@tobifjellner)

4 years ago

@serdaria
You can upload your translationi at https://translate.wordpress.org/locale/tr/default/wp-plugins/ce-corona/
Next step, we ask one of the Turkish translation editors to check it, if it’s ok, then they can make you editor for the Turkish translation of this plugin.
When a plugin/theme is correctly prepared for translation, we can actually handle the translation without even bothering the plugin/theme developer. 🙂

If you’re interested, you can read more about this at https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/

I’ll mention the “locale tag” #tk_TK here in case anyone from the Turkish team would like to add a couple of words.

Thread Starter serdaria
(@serdaria)

4 years ago

Dear @tobifjellner , thank you for your response. I just uploaded both .po and .mo files via the link you shared above. I would be more than happy to translate the plugins as much as possible. However, I don’t have any experience for translation on Wordress.org – Hopefully, I was able to do it right 🙂

Dear @priyomukul , once again thank you for your kind response and waiting for good news with country name translations!

Best regards.
Serdar.

Moderator tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)
(@tobifjellner)

4 years ago

Great @serdaria
Oh. Just noted I used the wrong tag for Turkish. It should be #tr_TR
It would be great if someone from the Turkish language team could have a look at your translation.

Selman Kandeniz
(@selmankandeniz)

4 years ago

Hi @serdaria,

I’m checking your translations. If you want to more contribute, you can come Turkish Slack Channel.

https://wp-tr.slack.com

Moderator tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)
(@tobifjellner)

4 years ago

Thanks, @selmankandeniz for your comment here.

One more piece of information for @serdaria

If you want to more contribute, you can come Turkish Slack Channel.
https://wp-tr.slack.com

Joining the Turkish Slack team is a two-step process:
1. Join the global Slack team for WordPress contributors via https://make.wordpress.org/chat/
2. Use the special forwarding address you received during (1) to sign up at https://wp-tr.slack.com/signup
Selman Kandeniz
(@selmankandeniz)

4 years ago
Thanks @tobifjellner, for your addition. I forget that 🙂

By the way, Turkish translations of the plugin is active now.
- This reply was modified 4 years ago by Selman Kandeniz.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

The topic ‘Turkish Translation Complete’ is closed to new replies.

Tags