I am using the Video Blog theme, http://richwp.com/themes/videoblog/
I was told to use your plugin to translate the site. I have installed the plugin and tried to translate some of the strings. But it does not seem to work.... The file is saved, but I also get a miner error message. The site is located at test.minhorsel.se
I'd be happy to send you any information you need. (Screenshots, site URL, etc).