Trying to mirror/replicate this site exactly.

Hello,

I’m trying to rebuild and mirror this site exactly on wordpress. My CSS,HTML book is not helping me figure out how to recreate the floating nav and header like the original.

Any help is GREATLY appreciated!

Below is a screen shot of the original and what I’ve attempted thus far. Screen shot 1 is what I’m attempting.

http://174.122.50.60/~goodman1/wp-content/uploads/2010/11/Screen-1.jpg

http://174.122.50.60/~goodman1/wp-content/uploads/2010/11/Screen-2.jpg