Title: !Trpst#Trp-Gettext errors
Last modified: June 9, 2023

---

# !Trpst#Trp-Gettext errors

 *  Resolved [areyeh](https://wordpress.org/support/users/areyeh/)
 * (@areyeh)
 * [2 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/trpsttrp-gettext-errors/)
 * When items are in the shopping cart (sometimes its one item or it can be 5 items)
   the translations of the buttons Checkout and View Cart in Hebrew show **!Trpst#
   Trp-Gettext Data-Trpgettextoriginal=566#!Trpen#סכום ביניים#!Trpst#/Trp-Gettext#!
   Trpen#:**.
 * I’ve tried all the solutions I could find in the forums but none of them help.
   Only solution was to deactivate the TranlatePress plugin so at least the customers
   can order in English.
 * Thanks for your help,
 * Areyeh

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  Plugin Support [Anca](https://wordpress.org/support/users/ancavictoria/)
 * (@ancavictoria)
 * [2 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/trpsttrp-gettext-errors/#post-16811607)
 * Hello,
 * Thank you for reporting this.
 * Most of the time, these broken strings appear because of a conflict with other
   plugins or combinations of plugins. Due to the vast size of the WP market, these
   issues are difficult to control.
 * What you can do in this situation is to identify the original string, the string
   from the default language that becomes broken in the additional language, and
   add it in the **_Exclude Gettext String_** option from TP Settings –> Advanced
   tab. Leave the domain textbox empty first (the domain can be found in parenthesis
   below the actual string when you select that string in the list of strings from
   Translation Editor).
   This should get rid of the #trpst wrappings.
 * Let me know how this goes.
 * Best Regards,
 * Anca
 *  Plugin Support [Anghel Emanuel](https://wordpress.org/support/users/anghelemanuel99/)
 * (@anghelemanuel99)
 * [2 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/trpsttrp-gettext-errors/#post-16836989)
 * Hello there,
 * Since 5 days have already passed since our colleague responded to you and got
   no reply, I will consider this problem fixed and I`ll mark the ticket as “Solved”.
 * Have a great day!
 * Kind Regards,

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘!Trpst#Trp-Gettext errors’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/translatepress-multilingual/assets/icon.svg?rev=3166541)
 * [Translate Multilingual sites - TranslatePress](https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/reviews/)

 * 2 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [Anghel Emanuel](https://wordpress.org/support/users/anghelemanuel99/)
 * Last activity: [2 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/trpsttrp-gettext-errors/#post-16836989)
 * Status: resolved