I have a wordpress site (www.vorsabae2.is) running with WPML and the Atahualpa theme. Recently the owner of the website contacted me and said that some category pages in the english section display more records from other categories also. You can see this on this page, http://www.vorsabae2.is/category/stallions?lang=en&lang=en, the first three records are not from this Stallion category.
I have no clue how this happened but I think its some kind of bug with the WPML and the custom menu... this is not happening on the Icelandic part of the site (the default language).
Anybody got a clue on how to fix this ?