Hi, I'm new to WordPress, so please be gentle and patient.
Right now I'm building a site on a local host and problem is: I want to change my permalink options from predetermined to day and name. So I check the option in my WordPress desk, in Settings > Permalinks, but when I navigate my site and clic on the date of any post, I get the posts from another date! The site apparently defaults all dates to January, so, if I'm looking for the posts of June 17th, 2010, for example, instead of returning 2010/06/17, the site returns 2010/01/17 posts. And it happens with every date. But I don't have this problem if I change my permalink options to predetermined.
One more thing: my site is in Spanish, so I've changed the names of days and months from English to Spanish in my locale.php. Maybe this has something to do with the problem. Also, this is the portion of code in my index.php, archive.php, search.php and all documents with posts and entry utilities:
Esta entrada fue publicada el
" title="Archivo"><?php the_time('j \d\e\ F \d\e\ Y') ?>
which I checked and rechecked, again and again, and I don't seem to find the solution. Thanks in advance for the help!