Store URL: http://www.coalize.it/wordpress/
WordPress version: 3.5-it_IT
WP e-Commerce version: 188.8.131.52
Gold Cart version: not installed
Theme: Elegant Themes, MyProduct
I made a piece of translation for the WP e-Commerce PO Italian file, and in general it works. I have few pieces of text that remain in English. For example, Into Products -> Variants, the text Variation Set translated by me, remain always as Variation Set. I tryed to check the original into the file /wpsc-admin/includes/display-items-functions.php, at line 832, but it seems to me to be ok.
I checked also some other strings having the same effect. Again at the panel Products -> Variants, the long text starting as Variations allow you to create options for your products, for example if you're selling T-Shirts they will have a size option..., pertaining to the file /wpsc-admin/admin.php line 471, apparently cannot be translated into Italian.
I imagine there is some issue in the original file, but I cannot discover it. Please help.