Support » Plugin: WordPress SEO Plugin - Rank Math » Translations do not work

  • Hello! The Russian-speaking community has completely translated the plugin into Russian. But there is a problem!
    The name of the plug-in folder does not match the Text Domain specified in the description of the plugin. You have a plugin folder called seo-by-rank-math, and the Text Domain is listed as rank-math.
    Because of this, the package of translated strings is generated and updated on the site, but the translation file is called seo-by-rank-math-ru_RU.po and the strings are not translated, since the rank-math is specified in the Text Domain
    It is necessary that the Text Domain corresponds to the name of the folder or vice versa, but that the names are the same.

Viewing 12 replies - 1 through 12 (of 12 total)
  • Plugin Author Rank Math

    (@rankmath)

    Hello @artabr

    Thank you so much for all the help and support you guys have provided. Sincerely appreciate it 🙏

    Can you please rename the file to rank-math-ru_RU.po?

    In Rank Math, we are using rank-math text domain and this is the path we are using to load the textdomain:
    WP_LANG_DIR/rank-math/rank-math-LOCALE.mo

    In the upcoming updates, we will fix this issue.

    Looking forward to hearing from you.

    I can rename, only it is not correct.
    There are translation standards for plugins to follow.
    https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/

    The GlotPress system automatically generates files according to the Text Domain, but if the Text Domain does not match the Plugin Name and the name of the plug-in folder, then the files will be created based on the folder name.

    You should change the Text Domain to seo-by-rank-math and your line should look like this
    WP_LANG_DIR/seo-by-rank-math/seo-by-rank-math-LOCALE.mo
    Then everything will be fine.

    I support the ticket. We tried a lot to make the plugin better in the Russian-speaking community. Let’s fix the main problem

    Plugin Author Rank Math

    (@rankmath)

    Hello @alexodiy @artabr

    Definitely. We will get this fixed in an upcoming update which will be released in the coming week.

    Sorry that I added this information after posting it first:
    http://i.mythemeshop.com/25UF0h

    It will be added soon and we sincerely appreciate your efforts. Thank you. ❤️

    Well, let’s wait. All the best!

    There is one more problem
    Since words are longer in Russian, the layout starts to break down. This should also be corrected, so it should not be
    Example
    http://snap.ashampoo.com/Fh93qvy2nKWYz7IMXs2sgt6GFanPzHBaOb3awU2Eas7ZQGHjYD4axzh6ZuNT5PTm

    Thanks!

    Plugin Author Rank Math

    (@rankmath)

    Hello @artabr

    Thank you for pointing it out. Will fix that as well.

    Hello @alexodiy

    No, we will never take away anything which we are offering for free. Everything which you see in the free version will remain as such and free for life.

    Hope that helps. If you have any further question(s), please let us know.

    Thank! Looking forward to update

    Plugin Author Rank Math

    (@rankmath)

    Hello @artabr @alexodiy

    We have released an update which fixes the translation issue.

    We appreciate your help.

    Can you please tell us which handle do you guys want us to add to the ReadMe file when mentioning about the translations?

    Thank you.

    Hello! Yes, translations have appeared, but not completely. There are some untranslated lines. But it’s not scary, the main thing that works.
    No, it is not necessary to note in README, in translations, and so it is clear who translates.

    Plugin Author Rank Math

    (@rankmath)

    Hello,

    Glad it’s working.

    We appreciate your help! Thank you.

Viewing 12 replies - 1 through 12 (of 12 total)
  • The topic ‘Translations do not work’ is closed to new replies.