translations

Resolved jmhwdporg
(@jmhwdporg)

11 months, 1 week ago

Great plugin very useful for my users !
However, i needed to make some little changes in your code to make it translatable ready in order to let the plugin “Loco Translate” work fine.

i.e.
1/ added the following lines to “magicloginmail.php” :
function magic_login_mail_load_textdomain() {
load_plugin_textdomain( ‘magic-login-mail’, false, dirname( plugin_basename(__FILE__) ) . ‘/languages’ );
}
add_action( ‘plugins_loaded’, ‘magic_login_mail_load_textdomain’ );

2/added a “languages” directory in the directory of the plugin containing a “magic-login-mail.pot” file

I ‘m not a specialist in WP and php coding at all, that ‘s the reason why i ‘d be glad if you could review my code and incorporate it or something equivalent in yours.

Kind regards,

Jean-Michel H.

The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

Plugin Author Katsushi Kawamori
(@katsushi-kawamori)

11 months, 1 week ago

That method is old. Translate with GlotPress the way it is now.

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/magic-login-mail/

https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/glotpress-translate-wordpress-org/

Thread Starter jmhwdporg
(@jmhwdporg)

11 months, 1 week ago

Hi,

As far as i understand, the GlotPress plugin is a kind of Poedit, looking like the official “https://translate.wordpress.org…” It only helps to create (in this case) a “magic-login-mail.po” file but this one needs to be loaded in the plugin with the function “load_plugin_textdomain” to take effect.

Otherwise, what am i supposed to do once all the translation are approved (by me) and the GlotPress project is complete if i want to see my translated strings appear on my site and not the official ones ?

You provided me the link to “https://translate.wordpress.org…”. I was the one who made the french translations there but they must be in a standardized language. For the users of my site, i want to translate in a very local and familiar way that is not the official one. Overriding the official strings with personal ones seems to be possible only with Loco Translate.

Plugin Author Katsushi Kawamori
(@katsushi-kawamori)

11 months, 1 week ago

Most messages can now be modified with filters. Read the readme.txt carefully and give it a try.

Thread Starter jmhwdporg
(@jmhwdporg)

11 months, 1 week ago

I ‘ve tried in my staging site and have 2 remarks :

1) I didn’t find the way to translate the “Log in” button (nor its colour)
2) I have a problem with the variables. Those are not interpreted in the final result. See an example in the following link

https://drive.google.com/file/d/1bnoV94eBoUpqrHHytLRjxnT422aOGmYi/view?usp=sharing

Plugin Author Katsushi Kawamori
(@katsushi-kawamori)

11 months, 1 week ago

1) There is no filter for the word login. I may add it in the next version.

2) Learn php.

Thread Starter jmhwdporg
(@jmhwdporg)

11 months, 1 week ago

1) No longer needed.

2) Learn politeness young padawan. I told you i ‘m not a specialist.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

The topic ‘translations’ is closed to new replies.