Translation questions

Hi, i have a question about your plugin. Love it, but i’d like to translate the months and days to my own language as well. Ive tried using Loco translate, but i cant seem to find these strings. I can translate everything else. Any idea on how to translate days and months?
Also, can i take out the end time in the reservation? I just need to know when customers will arrive.
Hope you can help me. Thanks a lot!