Title: Translation problems
Last modified: March 5, 2021

---

# Translation problems

 *  [bogdi97](https://wordpress.org/support/users/bogdi97/)
 * (@bogdi97)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problems-44/)
 * Hi, i use buddypress and when I active the better messages plugin the word Messages
   from the memeber page is always in english, everything else is translated correctly,
   how can i change it?

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

 *  Plugin Author [wordplus](https://wordpress.org/support/users/wordplus/)
 * (@wordplus)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problems-44/#post-14138307)
 * Hi there!
 * You can translate it with Loco Translate plugin.
 * Thanks!
 *  Thread Starter [bogdi97](https://wordpress.org/support/users/bogdi97/)
 * (@bogdi97)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problems-44/#post-14138316)
 * I alredy use it and it says that the plugin is 100% translated (btw the language
   i want is Spanish)
 *  Plugin Author [wordplus](https://wordpress.org/support/users/wordplus/)
 * (@wordplus)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problems-44/#post-14138321)
 * Hi there!
 * Try to sync the translation in LocoTranslate to find new/untranslated string.
 * Thanks!
 *  Thread Starter [bogdi97](https://wordpress.org/support/users/bogdi97/)
 * (@bogdi97)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problems-44/#post-14138392)
 * I try that too, can you show me where is the file which contains the array from
   the nav, for the moment i will change there the word
 *  Plugin Author [wordplus](https://wordpress.org/support/users/wordplus/)
 * (@wordplus)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problems-44/#post-14138406)
 * [https://plugins.trac.wordpress.org/browser/bp-better-messages/trunk/inc/component.php#L158](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/bp-better-messages/trunk/inc/component.php#L158)
 *  Thread Starter [bogdi97](https://wordpress.org/support/users/bogdi97/)
 * (@bogdi97)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problems-44/#post-14138441)
 * Ok thanks i manage to translate it manually, just to make you know, i change 
   it in line 158
 *  Plugin Author [wordplus](https://wordpress.org/support/users/wordplus/)
 * (@wordplus)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problems-44/#post-14138446)
 * you know it will be overwritten on update, so you better do it with locotranslate.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

The topic ‘Translation problems’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/bp-better-messages/assets/icon-256x256.png?rev=2835105)
 * [Better Messages - Chat Rooms, Group Chat, Private Messages & AI Chat Bots](https://wordpress.org/plugins/bp-better-messages/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/bp-better-messages/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/bp-better-messages/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/bp-better-messages/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/bp-better-messages/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/bp-better-messages/reviews/)

 * 7 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [wordplus](https://wordpress.org/support/users/wordplus/)
 * Last activity: [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problems-44/#post-14138446)
 * Status: not resolved