Translation problem

Hi

I am using the latest version of WordPress with Multisite and my site have several users, and many visitors.

When I manually translate items in the menu, they are saved and displayed correctly, but when I visit my site after a couple of days, then menu items has been reset to default automatic translation. I don’t know if it the translations are reset to default automatic translation when other users log in to the site or if it is because of multisite or even something else.

All I can to is to log in as administrator and klick on “Attempt to fix errors caused by previous versions – please backup first”, but the settings are, as mentioned, reset back to default translation after some days.

Please help.

http://wordpress.org/support/plugin/transposh-translation-filter-for-wordpress

http://wordpress.org/extend/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/