Title: Translation problem
Last modified: August 21, 2016

---

# Translation problem

 *  [smenard](https://wordpress.org/support/users/smenard/)
 * (@smenard)
 * [12 years ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-21/)
 * Hello Everyone,
 * I have a big problem here.
 * When I try to change the focus KW, meta description and SEO title in the English
   version of my website, it changes the french version as well, but a little bit
   randomly..
 * Sometime it will change the meta, sometime the focus KW..
 * The opposite is not true, when I change the french version it does not ruin my
   English pages.
 * What can I do with this ?

The topic ‘Translation problem’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/wordpress-seo/assets/icon-256x256.gif?rev=3419908)
 * [Yoast SEO - Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI](https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/reviews/)

 * 0 replies
 * 1 participant
 * Last reply from: [smenard](https://wordpress.org/support/users/smenard/)
 * Last activity: [12 years ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-21/)
 * Status: not resolved