Title: Translation problem
Last modified: March 12, 2019

---

# Translation problem

 *  Resolved [mainosmies](https://wordpress.org/support/users/mainosmies/)
 * (@mainosmies)
 * [7 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-121/)
 * I translated Watu public visible strings to finnish but one button remains in
   english. I have selected “Correct Answer Display” and first button “Show answer”
   translates fine but after that, in screen where answer is visible, there stands
   button “Next” and I can’t figure where to change it. No “Next” in po-file without
   translate and no luck finding it in code. When everything else is in finnish 
   this is a bit annoying…

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

 *  Plugin Author [Bob](https://wordpress.org/support/users/prasunsen/)
 * (@prasunsen)
 * [7 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-121/#post-11303517)
 * I have added it in the .pot, you should be able to see “Next >” now
 *  Thread Starter [mainosmies](https://wordpress.org/support/users/mainosmies/)
 * (@mainosmies)
 * [7 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-121/#post-11303637)
 * Wow, that was fast, thanks. I see “Next >” in pot now but even new translated.
   mo and .po files in server does not change the text in “Next >” button. I tested
   translating “show answer” with multiple ways and it changed everytime I uploaded
   updated files but Next > did not.
 *  Plugin Author [Bob](https://wordpress.org/support/users/prasunsen/)
 * (@prasunsen)
 * [7 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-121/#post-11304077)
 * Cleanup your cache, maybe the Javascript is cached. I really don’t see how it’s
   possible not to get translated and have no idea what else to do.
 *  Thread Starter [mainosmies](https://wordpress.org/support/users/mainosmies/)
 * (@mainosmies)
 * [7 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-121/#post-11309568)
 * No luck with cache. Can you tell which file has this problematic button code,
   if I try to hardcode translation. I also thought js to change value but input
   type & ID are same as “show answer” button so coudn’t target it.
    This is my 
   inspect from “Show answer” button, value is translated ok <input type=”button”
   id=”show-answer” value=”Näytä vastaus”> and this is inspect after answer is shown
   and Next-button is visible <input type=”button” id=”show-answer” value=”Next 
   >”>
 *  Plugin Author [Bob](https://wordpress.org/support/users/prasunsen/)
 * (@prasunsen)
 * [7 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-121/#post-11311796)
 * script.js line 130:
 * `jQuery("#show-answer").val(watu_i18n.next_q);`
 *  Thread Starter [mainosmies](https://wordpress.org/support/users/mainosmies/)
 * (@mainosmies)
 * [7 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-121/#post-11311827)
 * Hardcoded now and works, a little bit extra work to change it with every update
   but worth it, thanks again.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

The topic ‘Translation problem’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/watu/assets/icon-128x128.png?rev=1680960)
 * [Watu Quiz](https://wordpress.org/plugins/watu/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/watu/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/watu/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/watu/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/watu/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/watu/reviews/)

 * 6 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [mainosmies](https://wordpress.org/support/users/mainosmies/)
 * Last activity: [7 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-121/#post-11311827)
 * Status: resolved