Title: Translation Problem
Last modified: May 23, 2018

---

# Translation Problem

 *  Resolved [ausiuming](https://wordpress.org/support/users/ausiuming/)
 * (@ausiuming)
 * [7 years, 12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-111/)
 * In the following two pages:
    [http://wp.3phk.com/membership-account/membership-levels/](http://wp.3phk.com/membership-account/membership-levels/)
   [http://wp.3phk.com/membership-account/membership-checkout/?level=1](http://wp.3phk.com/membership-account/membership-checkout/?level=1)
 * The term “Membership expires after …” is not translated. But when opened in PO/
   MO editor the term “Membership expires after %d %s.” is translated. Seems the
   translation is ignored.
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Ftranslation-problem-111%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  Thread Starter [ausiuming](https://wordpress.org/support/users/ausiuming/)
 * (@ausiuming)
 * [7 years, 12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-111/#post-10315938)
 * Have figured out.
 * In /wp-content/plugins/paid-memberships-pro/includes/functions.php
    the source
   strings: ‘Membership expires after %1$d %2$s.’ ‘%1$s membership expires after%
   2$d %3$s’
 * are different from those in the PO file in /wp-content/plugins/paid-memberships-
   pro/languages
    msgid “Membership expires after %d %s.” msgid “%s membership expires
   after %d %s”
 * I copied the 1$ 2$ 3$ to the PO file and complied to MO file by Poedit then it
   works.
 *  Plugin Author [Andrew Lima](https://wordpress.org/support/users/andrewza/)
 * (@andrewza)
 * [7 years, 12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-111/#post-10317192)
 * Hi there,
 * Thank you for using Paid Memberships Pro. I’m glad to hear you have figured it
   out, would you mind sharing this update on our GitHub Repository so we may update
   this in a future release – [https://github.com/strangerstudios/paid-memberships-pro](https://github.com/strangerstudios/paid-memberships-pro)
 * Also for interest sake, we do support GlotPress and you may translate Paid Memberships
   Pro into your own locale by visiting the following link (which is a more solid
   solution) – [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/paid-memberships-pro](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/paid-memberships-pro)

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Translation Problem’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/paid-memberships-pro_f1dacb.svg)
 * [Paid Memberships Pro - Content Restriction, User Registration, & Paid Subscriptions](https://wordpress.org/plugins/paid-memberships-pro/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/paid-memberships-pro/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/paid-memberships-pro/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/paid-memberships-pro/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/paid-memberships-pro/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/paid-memberships-pro/reviews/)

## Tags

 * [expires](https://wordpress.org/support/topic-tag/expires/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Andrew Lima](https://wordpress.org/support/users/andrewza/)
 * Last activity: [7 years, 12 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-problem-111/#post-10317192)
 * Status: resolved