Translation Polylang strings

  • Resolved galena

    (@galenashop)


    4 years ago

    I have a problem with the translation of particular strings in the Cookie Policy document such as:
    advertising
    website statistics
    website security.
    The plug-in does not insert the translations of these phrases into the document. Instead, the original strings are displayed, even though I can see that the translated phrases are present in Polylang.
    Can you help me?

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Contributor Leon Wimmenhoeve

    (@leonwimmenhoeve)

    4 years ago

    Hi @galenashop,

    This concerns the cookie descriptions and purposes, which are synced with cookiedatabase.org. Translations of these values are managed there, and synced with Polylang.

    While Czech is currently not supported on cookiedatabase.org, these values are not translated to your language.

    We will make these strings available for manual translation in our next update, thank you for bringing this to our attention.

    In the meantime, it would be great if you would like to contribute to cookiedatabase.org translations. If you are open to that, please apply via https://cookiedatabase.org/add-cookie/#register. We’ll make a translator account for you. You can also wait for the next update.

    Kind regards,
    Leon

    Thread Starter galena

    (@galenashop)

    4 years ago

    Thank you very much for your support.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Translation Polylang strings’ is closed to new replies.