Title: translation [Order #]
Last modified: January 15, 2021

---

# translation [Order #]

 *  Resolved [vgeli](https://wordpress.org/support/users/vgeli/)
 * (@vgeli)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-orderid/)
 * Hi. First of all, thanks for the fantastic plugin. I realized, that the fragment“
   order id” doesn’t get translated, shows e.g. like that: [Order #3408]. With the
   standard woocommerce setting, the word “order” gets translated. thanks, Mike
    -  This topic was modified 5 years, 3 months ago by [vgeli](https://wordpress.org/support/users/vgeli/).
    -  This topic was modified 5 years, 3 months ago by [vgeli](https://wordpress.org/support/users/vgeli/).

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

 *  Plugin Author [YayCommerce](https://wordpress.org/support/users/yaycommerce/)
 * (@yaycommerce)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-orderid/#post-13914961)
 * Hi [@vgeli](https://wordpress.org/support/users/vgeli/) ,
 * Could you send us the screenshot(s) of that fragment which does not get translated?
 * Thanks so much.
 *  Thread Starter [vgeli](https://wordpress.org/support/users/vgeli/)
 * (@vgeli)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-orderid/#post-13918863)
 * Hi, pls. find the screenshot here:
 * [https://www.dropbox.com/s/li66qd4cxq515k2/yay.JPG?dl=0](https://www.dropbox.com/s/li66qd4cxq515k2/yay.JPG?dl=0)
 *  Plugin Author [YayCommerce](https://wordpress.org/support/users/yaycommerce/)
 * (@yaycommerce)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-orderid/#post-13920893)
 * Hi [@vgeli](https://wordpress.org/support/users/vgeli/),
 * How could you translate these titles [https://prnt.sc/x43634](https://prnt.sc/x43634)?
   
   We see that WooCommerce default has not supported it for Japanese.
 *  Thread Starter [vgeli](https://wordpress.org/support/users/vgeli/)
 * (@vgeli)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-orderid/#post-13938689)
 * hi, this came automatically from woocommerce.
 * see here: [https://www.dropbox.com/s/z185i1rkzigc7ji/yay2.JPG?dl=0](https://www.dropbox.com/s/z185i1rkzigc7ji/yay2.JPG?dl=0)
 * if I dont use your plugin its also getting translated, however with your plugin
   not. Also I dont see a way to “mask” it as its a variable, kind of.
    best, Mike
    -  This reply was modified 5 years, 3 months ago by [vgeli](https://wordpress.org/support/users/vgeli/).
 *  Plugin Author [YayCommerce](https://wordpress.org/support/users/yaycommerce/)
 * (@yaycommerce)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-orderid/#post-13952315)
 * Thanks [@vgeli](https://wordpress.org/support/users/vgeli/),
 * We fixed the issue, the update will be available soon.
 * Cheers!
 *  Plugin Author [YayCommerce](https://wordpress.org/support/users/yaycommerce/)
 * (@yaycommerce)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-orderid/#post-13962742)
 * Hi [@vgeli](https://wordpress.org/support/users/vgeli/) ,
 * Please use the latest version 1.9
 * Let us know if it helps.
 * Cheers!

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

The topic ‘translation [Order #]’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/yaymail/assets/icon-256x256.gif?rev=2900992)
 * [YayMail - WooCommerce Email Customizer](https://wordpress.org/plugins/yaymail/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/yaymail/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/yaymail/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/yaymail/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/yaymail/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/yaymail/reviews/)

 * 6 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [YayCommerce](https://wordpress.org/support/users/yaycommerce/)
 * Last activity: [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-orderid/#post-13962742)
 * Status: resolved