Support » Theme: Gateway » Translation of the theme

  • Howdy,

    I like to work on the German translation of the Gateway theme, but can’t locate the german po-file.

    In the theme-download I can only find a pot-file without translations.

    Where do I start i.e. in order to translate the search function.

    Thanks in advance,


    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • I’d start in looking here:
    WP Localization files

    If the DE lang package is not yet there you might need to create one first.
    See documentation above

    Thread Starter spade


    Thank you Giorgio.
    I checked the language file of that theme and translated some strings. To my surprise the string »Search here…« is not included, but other translations made it to the top.
    In the meantime I realized this is the plugin Ivory Search. Changing its setup didn’t change it either, nor did it work with the po file for it.
    I guess I have to check with the author …
    Thanks anyway.

    Thread Starter spade


    This hidden advice did it for me:

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.