Support » Plugin: qTranslate » Translation of media description (and caption) fields

  • Is there any workaround to enable trasnlations in media (images) description and caption fields?
    I’ve tried using both methods <!–:en–> and [:en], but no luck. If I add image to gallery, the qtrasnlate doesn’t “pickup” shortcode and all texts apperas in one row for all languages.
    Of course, there are no problems to add any text on single image as they are added manually for each language version.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • I’ve run into the same issue on a site I was working with. My fix was to edit the source files of the theme (for posts, it’s often single.php) and change the parts where the descriptions have been pulled from the database by adding the qTranslate translation function -> __( $description_image );

    This did the trick. Hope this helps. 🙂

    had the same problem weeks ago and my solution was nearly the same :
    _e( $description_image );

    Can you please show some sample code here for how you did this. I think I need to change my portfolio.php but not sure how. Do you do this once or where?

    Thanks for any help!

    Hope you can make something out of this:

    if ($thumbnail_image && isset($thumbnail_image[0])) { ?>
       <a href="<?php echo $srcf[0]; ?>" title="<?php echo __($thumbnail_image[0]->post_excerpt); ?>"><img alt="<?php echo __($thumbnail_image[0]->post_excerpt); ?>" src="<?php echo $src[0]; ?>" class="clean-img"/>
    <?php }

    Hi. DO you happen to know the code or how to direct to multilingual links under button text (in widget)? Although I can change button text languages, I can’t put two links under url blank. please help

    I recommend using polylang. It’s a plug-in that allows you to define whether to show a widget for any given language or not. This way, you can create custom widgets for each and every language on your blog.

    If that’s not what you were asking, try rephrasing the question. It was a little hard to make out for me.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Translation of media description (and caption) fields’ is closed to new replies.