Support » Plugin: Business Hours Indicator » Translation of days name

  • Resolved lukodp


    My WordPress site is set to Croatian language (HR). I did manage to set language .po file and translated some strings successfully but names of days (like Monday, Thursday …) are still on English. Am i missing something?



Viewing 12 replies - 1 through 12 (of 12 total)
  • Plugin Author Maarten Belmans


    Hi @lukodp,

    Please contact me at I can provide you with a proper translation file. I can also include it in the plugin so your language is included in further updates.

    Kind regards,

    This is still not resolved. Currently I’m hiding day name with CSS but this is not the solution.
    Tried to change theme and disable all plugins but it didn’t help. As far as I know, day name is pulling out of WordPress core so I’m really confused how it’s printed in English and in same time in Croatian through theme.

    web is:

    @lukodp This plugin contains names of the days that are not properly set to be translatable. To be precise, they are located in the following files:
    – \business-hours-indicator\services\class-datetime-service.php
    – \business-hours-indicator\admin\views\locations.php

    Once the author of the plugin makes strings translatable, you will be able to display them in the Croatian language.

    Thank you. I was assuming wrongly then 🙂

    Plugin Author Maarten Belmans


    Fixed. The translations are now updated.



    I have make changes in these files. But no success.
    I want to translate it in Norwegian (Norsk bokmål).
    What can I do?

    • This reply was modified 1 year ago by Farhan1990.
    Plugin Author Maarten Belmans


    Hi @farhan1990

    We don’t have Normwegion translations yet. If you want, I can send you a translation file which you can translate. Please contact me on the livechat on and I can send the file.

    I have also translated the German file into Romanian but once uploaded with the correct file name, nothing happens. The text is still in English.

    Plugin Author Maarten Belmans


    For future readers: this user emailed me and the request was handled there.


    Same problem with Arabic (AR) language, days still appear in English.

    Any advance how to solve that issue?


    Plugin Author Maarten Belmans


    Hi @rasheed

    We don’t have Arabic translation translations yet. If you want to translate, I can send you a file. Please contact me at

    For future reference: please open a new topic as this one is closed and so other participants won’t get notifications.

    I sent you a message two days ago but still have not received an answer. I’d be happy if you could help me. Thanks!

Viewing 12 replies - 1 through 12 (of 12 total)
  • The topic ‘Translation of days name’ is closed to new replies.