1. Has anyone else had any problems with translating the text?
I've downloaded the .pot file and used an application called 'poedit' to make translations to some of the notification text. The application has worked well so far with everything else related to bbpress and buddypress. For some reason i can't seem to change any of the preset texts for example "Achievement Unlocked". I would sincerely appreciate any kind of help to get the texts translated.
2. the achievement unlock notification seems to pop-up nice and quick. Lovin it!
One thing I would love to setup is to have the notification pop-up window up until the
user manually closes it down.
Any help with either of these trouble shootings will be greatly appreciated !