Title: Translation missing Last modified: September 26, 2026 --- # Translation missing * Resolved [cutu234](https://wordpress.org/support/users/cutu234/) * (@cutu234) * [1 week, 3 days ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-missing-26/) * V3 introduced a new text string. If no stores were found, now we get: * Keine Ergebnisse gefunden Please adjust your search and try again. * I can’t find “Please adjust your search and try again.” in the settings or in the language files. How would I translate the string? * Thank you! Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total) * Plugin Author [Tijmen Smit](https://wordpress.org/support/users/tijmensmit/) * (@tijmensmit) * [1 week, 3 days ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-missing-26/#post-19030057) * You can find that string here [here](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/wp-store-locator/trunk/includes/core/i18n/class-translations.php#L552). * Plugin Author [Tijmen Smit](https://wordpress.org/support/users/tijmensmit/) * (@tijmensmit) * [1 week, 3 days ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-missing-26/#post-19030059) * What tool are you using to check this? If you rebuild the de file it should pick it up? * Thread Starter [cutu234](https://wordpress.org/support/users/cutu234/) * (@cutu234) * [1 week, 2 days ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-missing-26/#post-19030359) * I’ve tried just about everything. 🙂 First, I tried using Poedit, then a simple text search in Notepad++. Finally, I ran a grep command: * ``` grep -rni "adjust your search" . ./assets/plugins/wp-store-locator/languages/wp-store-locator.pot:8910:msgid "Please adjust your search and try again." ./assets/plugins/wp-store-locator/includes/core/i18n/class-translations.php:543: * Get the 'please adjust your search' sentence. ./assets/plugins/wp-store-locator/includes/core/i18n/class-translations.php:552:return esc_html__( 'Please adjust your search and try again.', 'wp-store-locator' ); ./assets/plugins/wp-store-locator/includes/frontend/assets/class-resources.php:719://'retrySearch' => sprintf( esc_html__( '%sNo results found .%s %sPlease adjust your search and try again.%s', 'wp-store-locator' ), '

','

', '

', '

' ) ``` * It seems the string is missing from the actual translation file. - This reply was modified 1 week, 2 days ago by [cutu234](https://wordpress.org/support/users/cutu234/). * Plugin Author [Tijmen Smit](https://wordpress.org/support/users/tijmensmit/) * (@tijmensmit) * [1 week, 1 day ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-missing-26/#post-19030932) * Because there’s no local German translation it will look into the one at translate. wordpress.org and that string isn’t [translated yet](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-store-locator/stable/de/default/?filters%5Bterm%5D=Please+adjust+your+search+and+try+again.&filters%5Bterm_scope%5D=scope_any&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5D=&filter=Apply+Filters&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc) in the German. You can either fix it there, or install a plugin like[ Loco Translate](https://wordpress.org/plugins/loco-translate/) and do it that way ( I just tested this and it worked fine ). * Thread Starter [cutu234](https://wordpress.org/support/users/cutu234/) * (@cutu234) * [1 week, 1 day ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-missing-26/#post-19030966) * Ah, okay. I thought that strings without translations would be included in the language files. A plugin just for a single sentence seems excessive to me. I’ve created a language file and will use it. However, it would be much better if you could include this string in the text settings. Unfortunately, here in Germany we usually need an additional set of language files for _formal. I’d have to create a new file, “wp-store-locator-de_DE_formal.po,” for this one text string. Aside from that, I don’t think it makes much sense to split this message into two translation methods. * Plugin Author [Tijmen Smit](https://wordpress.org/support/users/tijmensmit/) * (@tijmensmit) * [1 week, 1 day ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-missing-26/#post-19030973) * Yeah, okay. I will add it to the labels section in the 3.1 update 🙂 * Thread Starter [cutu234](https://wordpress.org/support/users/cutu234/) * (@cutu234) * [1 week, 1 day ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-missing-26/#post-19030998) * Awesome, thank you! Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total) You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Ftranslation-missing-26%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US) to reply to this topic. * ![](https://ps.w.org/wp-store-locator/assets/icon-256x256.png?rev=3705779) * [WP Store Locator](https://wordpress.org/plugins/wp-store-locator/) * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/wp-store-locator/#faq) * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/wp-store-locator/) * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wp-store-locator/active/) * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wp-store-locator/unresolved/) * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/wp-store-locator/reviews/) * 7 replies * 2 participants * Last reply from: [cutu234](https://wordpress.org/support/users/cutu234/) * Last activity: [1 week, 1 day ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-missing-26/#post-19030998) * Status: resolved