Title: Translation Items
Last modified: May 10, 2017

---

# Translation Items

 *  Resolved [Garrett Hyder](https://wordpress.org/support/users/garrett-eclipse/)
 * (@garrett-eclipse)
 * [9 years ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-items/)
 * Hello,
 * I was just running through your en_CA translation to bring it up to 100% and 
   found a few minor items;
 * 1. The wording and spacing seems awkward here;
    Permalink – [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/charitable/dev/en-ca/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=3348483&filters%5Btranslation_id%5D=49056429](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/charitable/dev/en-ca/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=3348483&filters%5Btranslation_id%5D=49056429)
   String;
 * > To prepare for this update, you can↵
   >  → → → → → → → → we strongly recommend
   > creating a [PayPal sandbox account](https://wordpress.org/support/topic/translation-items/%s?output_format=md)
   > and testing a donation in the sandbox using the form below.
 * *The sentence seems cut and doesn’t flow ‘To prepare for this update, you can…’
   can what?
 * 2. Broken link caused by newline
    Permalink – [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/charitable/dev-readme/en-ca/default?filters%5Boriginal_id%5D=3873625](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/charitable/dev-readme/en-ca/default?filters%5Boriginal_id%5D=3873625)
   String;
 * > Add a notice to the donation form when viewed by site admin to remind them 
   > that Test Mode is enabled. [#233]([https://↵](https://↵)
   >  github.com/Charitable/
   > Charitable/issues/233)
 * *The newline character breaks the URL, but also this is the only string using
   markdown for link rather than html, might want to switch to html for consistency.
 * Feel free to ping me if you make any string changes and I can retranslate.
 * Cheers

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  [Eric Daams](https://wordpress.org/support/users/ericdaams/)
 * (@ericdaams)
 * [9 years ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-items/#post-9119354)
 * Thanks Garrett! Really appreciate you pointing these out to me; they’ll be fixed
   in the next release.
 * Cheers,
    Eric
 *  Thread Starter [Garrett Hyder](https://wordpress.org/support/users/garrett-eclipse/)
 * (@garrett-eclipse)
 * [9 years ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-items/#post-9122215)
 * Nice sounds good [@ericdaams](https://wordpress.org/support/users/ericdaams/),
   feel free to ping this thread when done and I’ll retranslate your next release.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Translation Items’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/charitable/assets/icon-128x128.jpg?rev=1225178)
 * [Charitable - Donation Plugin for WordPress - Fundraising with Recurring Donations & More](https://wordpress.org/plugins/charitable/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/charitable/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/charitable/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/charitable/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/charitable/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/charitable/reviews/)

## Tags

 * [en_CA](https://wordpress.org/support/topic-tag/en_ca/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Garrett Hyder](https://wordpress.org/support/users/garrett-eclipse/)
 * Last activity: [9 years ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-items/#post-9122215)
 * Status: resolved